Abteilungen

Suche nach hicela  in allen Bänden  
Suche nach hicela  in diesem Band  
HTML Scan Zusatzinfo   

l

190

VITA LEONIS IX . PAPAE

Leonis quoquo x terrarum reboat ore consono . Nec mirandum

rationabilem creaturam in eius resonare laudem , cum etiam irra

tionabilia y animalia – mirum dictu – illius predicando nomen

humanam formarent vocem . Nam sicut a veridicis fertur rela

toribus , apud Beneventum gallus frequenti voce eius nomen re

petebat et naturalem z emissurus sonum a cunctis mirantibus

„ papa Leo “ insonabat 36 . 9 . ( 4 .) Dicitur etiam illis temporibus in

finibus Apulie canis extitisse , qui latrando solitus erat humanis

verbis „ deus meus “ inclamare . Non autem est incredibile bru

tum animal in ea regione dei misericordiam quoquo b modo in

vocasse , dum certum est Christianam c religionem ibidem pene

omnino deperisse incolasque d illius patrie aliene potestati subdi

tos esse 37 , ut ad invocationem superni auxilii saltem irrationabi

lis e pecudis excitarentur voce . Fama igitur eximie laudis eius us

quequaque propalata preter solitum multos animabat ad visenda

summi apostolorum principis limina , qui omnes eius recreaban

tur consolatione et roborabantur benedictione . Si quibus autem

obstabat impossibilitas eius frui presentia , cum fide ei propria

dirigebant f xenia recepturi ab g eo g apostolice benedictionis

donaria . Illud etiam h habebat consuetudinarium cum aliis bonis

actibus , quia , si quid apostolico more suis offerebatur pedibus ,

nichil patiebatur in suos suorumve expendi usus , sed cuncta

pauperum largiebatur necessitatibus . Inter multos ergo i , qui eius

ambiebant presentiam invisere , rex Dalamarcie k38 transmisit illi l

1

5

10

15

20

x ) quocumque orbe ρ ; quoque Ö Z Ö A Ö W Ö M ; quaque Ö H .

y ) irratio

nalia B 2 . z ) naturaliter Ö . a ) vocem ρ ; vocem vel sonum Bö P 4 Ö .

b ) quocunque ρ . c ) Christi ρ . d ) accolasque ρ . e ) irrationalis B 2 .

f ) so τ ; deferebant μ . g ) fehlt Ö . h ) autem Ö . i ) autem Ö .

k ) Danamarchiae ρ ; Dalmacie T Ö H Ö Z .

l ) ei Ö .

36 ) Zum Wuchern dieser Wundererzählung vgl . Richer von Sens († 1267 ),

Gesta Senoniensis ecclesiae II c . 14 ( MGH SS 25 S . 276 ); H AARLÄNDER , Vi

tae episcoporum S . 450 f .

37 ) Zur Situation in Süditalien seit den Anfängen der normannischen Er