Abteilungen

Trecht a , ibique aliquantis exspectatis diebus , advenien

tem regem Raedbodum b adlocutus est , et multis c

illarum * circumvallatis ac conspectis terrarum partibus ,

utrum sibi in futurum praedicationis d uspiam patesceret

locus e , perquireret , proponensque animo , ut , si quanam f

in parte huius populi euangeli g umquam aditus cla

resceret , verbi quidem Dei semina ministraret . Quod

etiam , multis transactis annorum curriculis , gloriosa

martyrii testificatio conprobavit .

Sed quia h sanctorum singulare munus est sancti

tatis , ut , dum ad tempus suum sine spiritalis i virore

germinis laborem minime k pollentem perspiciunt l , ad

alia prorsus loca m foecundo n laboris cum fructu

migrant o . 1 , – quoniam in cassum p inhabitatur q locus ,

si et r fructus deest sanctitatis , – sanctus enim vir ,

dum sterelem s aliquandiu Fresonum t terram inhabitaret

et estatis autumnique aliquantulum tempus praeteriret ,

iam arida caelestis u rore fecunditatis relinquerat v arva

et ad natale , suis w secum sumptis x conviatoribus , solum

migravit , ac monasterii sui secreta petens y , etiam ibi

dem secundi siquidem anni 2 hiemem , tripudiantium

*) •//• adlocutus est cum Ratpotum regem versu exeunte add . 1

( haec verba in exemplari margini adscripta erant , eaque inde

in textum admissa esse , librarius ipse signo apposito monuit) .

I . Cap . 4 . 1 . 2a . b . c . 3 . 4 .

a) ita 4 . 4a . 5a et m . al . 2a ; Trech 1 ; Trehct 3 ; Treht 2a ( pr . m .). c ; Trhet 2b ;

Utrecht 5c 1 . 2 . 3 . b) ita 3 ; Rędbodum pr . m ., Raadbodum m . saec . XVI . 1 ; Red

bodum 2c . 4 ; Redbotum ( m . al . corr . Radbotum 2a) 2a . b . 5c 1 . 2 ; Rabbodum corr . Rad

bodum 4a , et ita 5a . c 3 . c) multi(s in litura) 1 . d) predicationi suspiciam ( corr .

uspiam) 2b . e) lolus (?) 1 , corr . f) quā nam 3 , corr . g) ita scripsi ; euangelium

quam ( predicandi pro qu . 2c) 1 . 2a ( pr . m .). b . c ; euangelii umquam rell . h) qͥ pr .

m . corr . qͥa 1 . i) spiritali sui rore 2a ( pr . m .). b . c . k) minimi 1 , corr .; mini

mae 3 . l) perspexerint 3 . m) loco 3 , corr . n) foecunda 1 . ( 2a) . o) migrent

3 . 4 . p) casum 1 . q) habit . 3 , corr . r) eras . 4 ; ei coniecit Nürnberger , Disqu . p . IV .

s) ita 1 ; sterilem rell . t) Fraesonum 3 . u) in mg . suppl . 1 . v) ita 2b ; relin

queret 1 . 2c ; reliquerat rell . w) sui 1 . x) in ras . 3 . y) et add . 2a .

1) Gregorii M . Dialog . II , 3 : Et saepe agitur in animo perfectorum ,

quia , cum laborem suum sine fructu esse considerant , in

locum alium ad laborem cum fructu migrant . 2) Utrum

Bonifatius a . 716 . an a . 717 . e Fresia in monasterium redierit , viri docti

inter se non conveniunt , atque Jaffé ad hunc locum adnotavit : ' Secundi

anni , postquam in Fresiam profectus est '; sed si verba recte intellexerim ,

Bonifatius non solum primam ( 716 / 7) , sed etiam secundam hiemem

( 717 / 8) post reditum in coenobio mansit , quippe qui autumno a . 718 .

iterum profectus sit , atque Willibaldus ut aestatis autumnique in Fresia

transacti neque vero hiemis mentionem fecit , ita eum ' dies plurimos ' in

monasterio commoratum esse rettulit ( infra p . 18 , 16) . Eadem censuit

Hauck I 3 , p . 443 , n . 3 .