Abteilungen

København , Kongelige Bibliotek , Codex Gl . kgl . S . 3553

f . 44v . Diese offensichtliche Abschrift aus dem Codex in

Modena wurde 1479 von einem Antonius Rubeus ange

fertigt 101 .

Citta del Vaticano , Biblioteca Apostolica Vaticana ,

Codex Vat . lat . 7806 A

Diese Sammelhandschrift mit handschriftlichen und gedruck

ten Texten aus dem 9 .– 18 . Jh . enthält ebenfalls Exzerpte aus

Werken V alias : Auszüge aus seiner Thucydides - Übersetzung

ff . 1829 v) und quedam extracta de libro Laurentii Valle

qui inscribitur de falsa donatione Constantini ( f . 34r37r) ,

geschrieben von einem vicarius in castro piscie , also wohl auf

einer Burg in Pescia , zwischen dem 16 . und 24 . Januar 1489 .

Insgesamt zitiert er , z . T . mit glättenden Abweichungen und

Zusätzen , 17 Abschnitte unterschiedlicher Länge 102 .

II . Die Drucke des 16 . und 17 . Jahrhunderts

1 . Die editio princeps , Straßburg 1506

Die Erstausgabe von V alias Kritik an der Konstan

tinischen Schenkung erschien 1506 in Straßburg : Lauren . Val .

de dona . Constan . Über dem Titel zeigt ein Holzschnitt die

römische Wölfin mit Romulus und Remus . Das Bild erscheint

auch auf der letzten Seite unter dem Druckvermerk Impressum

per Anonymum de Aloysio Idus Martias Anno ab incarna

101) Ellen Jorgensen , Catalogus Codicum Latinorum Medii Aevi Biblio

thecae Regiae Hafniensis , Kopenhagen 1926 , S . 338 ; es fehlt 164 , 17 et

homo ... habendus .

102) 1 . 74 , 1275 , 3 Atque ... mentem etc . ( f . 35r auf dem unteren

Rand nachgetragen) ; 2 . 89 , 2690 , 9 Eutropius ... accidit ; 3 . 92 , 1214

Si itaque ... possidendi ; 4 . 93 , 496 , 12 Omnis ... possent ; 5 . 98 , 15

Iacobus ... mandavissent ; 6 . 109 , 21110 , 5 Quis ergo ... oportere ;

7 . 141 , 1148 , 9 Sed pergamus ... contumeliossissimis ; 8 . 152 , 38 Ego

vero ... repetii ; 9 . 153 , 3155 , 2 Sed quid ... reor ; 10 . 155 , 9156 , 1 Impe

ratorem ... fecit ; 11 . 159 , 20160 , 5 Augustus dictus est non ab augendo

imperio , ut aliqui sentiunt latine lingue imperiti , sed quasi sacer ab avium

gustus , idem apud grecos σεβασός dictus ; 12 . 160 , 9 f . Bonifacius octa

vus celestinum tubis parieti insertis decepit ; 13 . 164 , 19165 , 1 Quat

tuor ... cupiditate ; 14 . 165 , 1827 Atque ... amittitur ; 15 . 171 , 1421

Deos testamur ... sustinenda sunt ; 16 . 172 , 1418 sed ... contendo ;

17 . 176 , 69 Utinam ... Cesaris .