Abteilungen

Ottob . lat . 2075 ( B) und VII D 25 der Bibl . Naz . Napoli

( N) , die zugleich als Repräsentanten der drei Gruppen A ,

B und N in der vorliegenden Ausgabe berücksichtigt sind .

2 . Die einzelnen Handschriften

Gruppe A

Leitvarianten für die Gruppe sind folgende Lesarten und

Lücken : 77 , 24 reges] fehlt ; 96 , 19 papa] fehlt ; 151 , 5 illos]

istos ; 151 , 22 nisi] fehlt ; 152 , 6 eo] alio ; 162 , 3 successorum]

ipsorum .

1
.
Città
del
Vaticano
,
Biblioteca
Apostolica
Vaticana

Codex
Vat
.
lat
.
5314

Der Codex enthältohne Titelnur V alias Schrift 34 . Am

Schluß ist das Datum der Beendigung der Abschrift angegeben :

septimo idus decembris MCCCCLI , eines der frühesten

Daten in der Überlieferungsgeschichte des Werkes überhaupt .

Bei den wenigen Textvarianten fällt die Tendenz zu gelegent

licher Glättung des Textes durch Zusätze auf : 57 , 20 accusare]

accusare eum ; 82 , 13 redemptionem] in redemptionem ;

129 , 12 sed] sedut . Häufig sind tamen und tantum verwechselt :

86 , 27 ; 140 , 13 ; 157 , 18 ; 162 , 6 . – Sigle A .

2
.
Uppsala
,
Universitetsbibliotek
,
Codex
C
916

Der Codex überliefert im ersten Teil die Komödien des Terenz .

Von späterer Hand sind im zweiten Teil vor allem humani

stische Werke zusammengestellt , u . a . von Enea Silvio Picco

lomini , Leonardo Bruni und Poggio . Nach der Epistola

filii Machometi ad papam Nicolaum quintum und dessen

responsio folgt V alias Schrift ohne Titel und Namensnennung

( f . 176199) 35 . Ein Auszug aus Pomponius Mela über

34) Bernardus de Montfaucon , Bibliotheca Bibliothecarum , Band 1 ,

Paris 1739 , S . 119 ; Paul O . Kristeller , Iter Italicum , Band 2 , London

Leiden 1967 , S . 332 . Eine Abbildung der ersten Textseite enthält die Aus

gabe von Coleman ( siehe S . 45) .

35) Petrus Fabianus Aurivillius , Notitia codicum manuscriptorum

latinorum Biblioth . Acad . Upsaliensis , Teil II von Gabriel Marklin ,

Uppsala 1807 , S . 11ff . 9 No . V ; Margarete Andersson - Schmitt , Manuscripta

mediaevalia Upsaliensia . Übersicht über die C - Sammlung der Universitäts

bibliothek Uppsala , Uppsala 1970 , S . 45 , Nr . 684 ( zum sonstigen Inhalt

vgl . die dort im Register S . 152 genannten Nummern) . Der maschinen

schriftliche Katalog der Bibliothek enthält folgende Angaben : alte Signatur

Auct . lat . 17 ; Papierhandschrift , 203 Blätter , 31 2 / 3 × 21 cm .