Abteilungen

pro gentis Francorum felicitate excellentiae vestrae potestatis regiae e gubernacula

supernae gratiae favore fuisse f commissa . Inter quae 1 hoc g quoque in h vobis satis i

laudabile mirandumque est , quod in his quae filiam nostram k praecellentissimam aviam

vestram pro l omnipotentis Dei amore desiderare cognoscitis iuvare sic studiosissime

festinatis , ut per hoc et hic feliciter et in futura vita m regnum cum angelis teneatis .

Quia ergo hoc Deo donante ex magni venit discretione iudicii , ita omnia quae n excel

lentia vestra voluit citius ac libenter o implevimus , ut , quantum nobis bona vestra

placuerint , effectus nostri celeritate monstraremus .

Salutantes praeterea paterna dulcedine indicamus omnia quae viris inlustribus

famulis vestris Burgualdo et Uuarmaricario p filiis nostris apud nos agenda mandastis

facta nobis fuisse habito secrete q colloquio manifesta . Et valde laudavimus , quia et

praesentia sapientes , sicut decet , attenditis et sic r munire futura s sempiternae pacis

interventu inter vos et rempublicam festinatis , ut unum t facti regni vestri firmitatem

in perpetuum salubriter extendatis 2 . De quibus succedenti u vobis tempore quae Deo

fuerint placita nuntiamus . Nam nos quicquid utile , quicquid probatur esse pacificum ,

desideramus et v , ut fieri valeant , studemus . Tantum est , ut , sicut nostra , ita quoque w

Dei , quo sine nil possumus x , in ea quae expediunt y sit voluntas .

Sancta trinitas in suo vos semper faciat z timore proficere et ita a cor vestrum

placita sibi moderatione disponat , ut et nunc subiectis vestris b de vobis et postmodum

vobis de se gaudium sine fine concedat .

XIII , 10 .

Gregorius I . papa Maximo , episcopo Salonitano , scribit , cum de Veterano pres -

bytero et Optato defensore eius nec non et de Thoma defensore ipse dixerit , quae cum

eis acta sint non debere subsistere , se nec portitoribus praesentium credere posse et

mandat , ut in posterum , si causam velit dicere , mittat legatum , qui litteras afferat ab

eo et presbyteris et diaconis et testibus subscriptas .

602 , Nov .

Codd . R : Indictio I – VI . cap . 236 ; ρ : cap . 235 .

Edd . M : Lib . XIII . ep . 11 ; G : Lib . XI . ep . 13 . – Iaffé Reg . 1874 ( 1495) .

GREGORIUS MAXIMO EPISCOPO SALONITANO .

Alia quidem scripta a ad b fraternitatem tuam antea feceramus c , sed tempore quo

homines tuos quos d ad nos misisti relaxare voluimus e , scripsisse te quibusdam nostris f

comperimus , quod s Veteranum presbyterum atque Optatum h defensorem 1 tunc minime

in causa transmiseris , et ideo ea quae i cum ipsis acta sunt non debere subsistere . Sed

e ) regne R 2 . f ) fuisset R 1 . g ) hęc R 1 . h ) in om . R 1 . i ) salutis R 1 . k ) vram R 1 .

l ) pro om . R 1 . m ) futuro vita R 1 ; futuro vite ρ 1 . n ) quae om . R 1 . o ) adibenter ( pro ac libenter) ρ 1 .

p ) ita ρ *; Uuarmari ( ras .) R 2 ; Guant maricario R 1 ; Guarmaricario ρ 1 . q ) ita R 1 . ρ 1 . ρ * 1 ; secreto

R 2 . ρ * 2 . 3 . r ) sicut ρ 1 . s ) munere puta R 1 . i ) pro unum lac . 5 litt , exhibet R 1 , u ) succedi R 1 ;

succedente ρ *. v ) et om . R 1 . ρ 1 . w ) que R 1 . x ) possimus ρ * 1 . y ) expediant R 1 . z ) facia ρ 1 .

a ) ita om . R 1 . b ) vestris om . R 1 .

XIII , 10 in titulo : Solitano R * 1 . a ) quidam scriptura ρ * 1 . b ) ad om . R 1 . c ) ex faceremus

corr . ρ 1 m . 2 . d ) quos om . codd . n . e ) rixari noluimus Vat . D ( ed . M .). f ) nostri codd , n . –

narrantibus add . Vat . D ( ed . M .). g ) quos ρ 1 . h ) optatu R 1 ; Obtatum R 2 . i ) atque R 1 .

1) Cf . ep . XIII , 7 n . 2) Cf . ep . praeced . Gasquet , l ' empire Byzantin et la , monarchie Frangue ( 1888)

notat ad hanc ep . Theophyl Sim . VI , 3 narrare a Theoderico legatos ad foedus contra Avaros pangertdum

Constantinopolim missos esse . Equidem puto hos legatos aliquot annis ante missos esse .

XIII , 10 . De Maximo cf . ep . V , 6 p . 286 n . 1 ; IX , 234 n . 1) Cf . ep . XIII , 38 n . 2 .