Abteilungen

Nr . 58 und 59 S . 105 ff . auch in der Hss .- Gruppe 6 mit bedeutungslosen

Varianten .

Nr . 61 S . 125 auch in 6 , das zweimal mit 1 ( S . 126 , 25 ministeriorum

und 126 , 26 nostrum gegen mysteriorum und vestrum 2) ,

einmal S . 125 , 18 vice nostra mit 1 und dem nichtkorri

gierten 2 übereinstimmt , die Auslassung von autem S . 125 , 18

mit 5 gegen 1 . 2 gemein hat und aus eigenem zwei Ver

derbungen beisteuert : S . 125 , 16 provincia nostra statt

vestra , S . 125 , 17 Carlo Magno statt Carlomanno .

Nr . 73 S . 146 Der Auszug bei Macray , Chronicon abbatiae de Evesham

S , XV – XVI aus der Hs . des British - Museums Nero , E . 1

aus dem 10 .– 11 . Jh ., die sonst mit dem Inhalt des Chro

nicon Eveshamense nichts zu tun hat .

S . 149 , 14 statt Prov . 3 , 26 lies Prov . 6 , 26 .

S . 153 , 23 – 24 nicht Zusatz der Yorker Überlieferung , sondern auf

Wilhelm von Malmesbury zurückgehende verkürzte Fassung

des Brieftextes S . 152 , 22 – 26 ,

Nr . 78 S . 169 , 35 statt vigilantes 3 lies vigilanstes 3 .

S . 171 , 31 statt Nr . 47 lies Nr . 46 .

Nr . 82 S . 183 , 15 quamquam corpore sumus absentes , in spiritu tamen

dilectionis semper sumus vobis presentes vgl . Nr . 104

S . 228 A . 2 , Nr . 133 S . 271 A . 2 , Nr . 142 S . 282 A . 2 ;

zugrunde liegt die Hieronymus -- Stelle ep . 71 ad Lucin ,

( Corp . Vindob . 55 , 7) : quaeso , ut quos caritas iungit ,

terrarum longitudo non separet .

Nr . 83 S . 185 , 13 depraecamur von anderer Hand aus depraecamus corr .

Nr . 92 S . 209 , 24 quod nulla terrarum spatia illos dividere possunt , quos

verus Christi amor . . . nectit dieselben Bezugstellen wie

im voranstehenden Nachtrag zu Nr . 82 .

Nr . 103 S . 226 , 15 siticulosum filium vgl . Aldhelms Brief an Ehfrid , Auct .

ant . 15 , 491 : siticulose sumentes und den Brief Aethelbalds

an Aldhelm , ebenda , 15 , 496 : siticulosae intelligentiae

faucibus .

Nr . 111 S . 239 , 35 ineffabili Dei pietati tripudiantes vgl . Aldhelm , De vir

ginitate Auct . ant . 15 , 230 : ineffabili gratulatur tripudio .

S . 239 , 36 speculatorem caelestis bibliothecae vgl . Aldhelm an Eh

frid a . a . O . 492 : caelestis bibliothecae problemata .