Abteilungen

In nomine omnipotentis dei et salvatoris nostri a ) Iesu Christi . Hlotharius b )

divina praeveniente clementia rex . Si petitionibus servorum dei libenter aurem ac

cornodamus c ) et loca d ) eorum e ) ex auctoritate f ) regalis munificentiae nostrae honoribus et

confirmationibus cumulamus , * regalem consuetudinem exercemus et hoc g ) nobis procul dubio

ad aeternam beatitudinem domino favente promerendam pertinere confidimus . Idcirco noverit

omnium fidelium sanctae dei ecclesiae ac nostrorum praesentium ac h ) futurorum industria ,

quia clarissimus patruus noster regali apice merito insignitus Karolus i ) ostendit nostrae

serenitatis obtutibus k ) praeceptum * domni genitoris nostri quondam clarissimi imperatoris

Hlotharii l ), per quod * monasterio praeclarissimi martyris Christi m ) iuxta n ) ratione suorum

praedecessorum partem quandam o ) ex silva p ) quae Vosagus dicitur concessit ad cellam .

possessione perpetua pertinendam , quam in q ) sua proprietate in pago Alisacense in loco qui

dicitur Fulradi villare infra fines Audaldi villare * vir religiosus Fulradus in amore r ) * sanc

tissimorum martyrum Dionisii s ), Rustici et Eleutherii a novo suo opere construcxi t ). Quae pars

iani dictae silvae p ) Vosagi ex marka u ) fisci * qui Quuningishaim v ) dicitur in pago Alisacense

olirtl pertinuit per loca denominata , quae in eodem w ) praecepto * continentur . x ) Ista omnia

per loca in praedicto y ) praecepto denominata per marcas et confinia totum et ad integrum

infra ipsos fines tam piscationem quamque et avium captionem ad z ) cellam a ′) denominatam a ̅) ,

quae constat esse iuris * monasterii sanctorum martyrum praenominatorum , iam dictus

domnus genitor noster Hlotharius b ) imperator concessit iuxta quod bonae memoriae *

Karolus b ′) imperator gesserat * nec non et ad augmentum c ′) suae elemosinae d ′) ut per totam

suam forestem e ′) praenominatam Vosagum foras ipsos fines in praedicto praecepto denomi -

natas f ̅) pasturam ad pecuniam ex sua indulgentia idem sanctus g ′) locus et ad eundem servientes

vel aspicientes seu inhabitantes absque alicuius inquietudine perpetuo haberent h ′) . Quod * prae

ceptum * concessionis praescripti domni genitoris nostri * aspicientes ad petitionem patrui

nostri clarissimi regis Karoli i ′) nostrae auctoritatis praeceptum fieri decrevimus , per quod

et memorata donatio atque concessio clarissimorum praedecessorum nostrorum ex more

nostris oraculis renovetur et praefata casa k ′) dei * praeclarissimi Christi martyris Dionisii s ′)

cum cella praelibata a praedicto Fulrado constructa * portionem iam dictae silvae p ) per

loca denominata * sine ullius * inquietudine possideat et perpetua commoditate ex pastura

extra fines denominatas l ′) libere utatur , sicuti in praecepto * domni genitoris nostri continetur ,

quatinus et ipsi et nobis * sanctis martyribus * intercedentibus merces proveniat in beatitudine

sempiterna . Et ut haec auctoritas firmior habeatur , subter manu nostra eam m ′) firmavimus

anulique nostri inpressione sigillari iussimus .

Signum n ′) ( M .) Hlotharii gloriosi regis .

( C .) Grimblandus n ′) o ′) regiae dignitatis cancellarius recognovit et subs . o )

30 . a) nostri fehlt F b) Lotharius D c) accommodaverimus D d) DF ; locorum E

e) DF ; sanctorum E f) aucthoritate D ; authoritate F ; hoc toritate E g) hec D

h) et F i) Karolus fehlt F k) DF ; optutibus E l) Lotharii D m) hier

fehlt Dionisii n) iusta DF o) quendam D p) sylva F ( so auch im folgenden

bei diesem Wort y statt i) q) in fehlt F r) amorem F s) Dyonisii F t) E ,

zweites c übergeschrieben ; construxit DF u) marca F v) Quunningshaim F

w) dicto F x) in der VU . folgt hier die ausführliche Grenzbeschreibung y) dicto D

z) DF ; ac E a′) cellam in D verschrieben und undeutlich korr .; loca denominata F

b′) D ; Karlus EF c′) DF ; aucmentum E d′) eleemosinae F e ′) forestam D

f′) DEF und VU . statt denominatos g′) saepe dictus F h′) habeant D

i′) Caroli F k′) causa D l ’) vgl . Anm . f′ denominata D m′) eam fehlt F

n′) Signum - und Rekognitionszeile fehlen D o′) F hat als Rekognition lediglich .

cancellarius recognovi ; EF lassen einen Kreis folgen mit dem Vermerk Sigillum in E und

Locus sigilli in F ; im Beglaubigungsvermerk von F heißt es : muni d ’ un seau qui est aussi

sein et entier , de cire blanche , portant l ’ emprainte de l ’ effigie d ’ un prince couronné de

laurier , n ’ ayant que la tete et les epaules , avec une inscription a l ’ entour du seau , ou lon

lit encor distinctement Lotharius