Abteilungen

volomtati dinuo concessissae et in omnebus confirmassae 〈 vestra cognuscat solercia 〉 f . Qua

propt(er) per hunc preceptum , quod specealius decernemus et in perpet[u]o volemus esse

mansurum , iobymmus ut neq[u]e vos neque iunioris seu successores vestri nec quislibit de

iudiciaria potestate accintus in curtis prefate s(an)c(t)e baselece dom(n)i Dionisii , uby et ubi

in quascumq(ue) pagus in rigna D(e)o propicio nostra , quod ad die presente pars ipsius

monastiriae posedire vel dominare vedittur vel quod ad D(e)o timentebus hominebus per

ligedema instromenta ibydem fuit concessum aut inantia fuerit adetum adque delegatum , nec

ad causas audiendum nec ad fideiussores tollendum , nec ad freda exygendum , nec ad

mansionis faciendum , nec paratas nec nullas redebuci[one]s requerendum ingredire 〈 nec

exygire 〉 g quoque tempure penetus non presumatur h , nysi quicquid fiscus nost(er) exinde

potuerat esperare , omnia i et ex omnebus , pro mercidis nostri conpendium cum omnis fridus

ad integrum sybymed concessus , ut dictum est , inspectas ipsas precepcionis anteriorum regum

parentum quondam nostrorum , vel iuxta quod presens nostra contenire videtur aucturetas ,

quicquid ipse s(an)c(t)us locus a diae presente , ut dixemus , habyre videtur , quam quod in

postmodum a D(e)o timentebus hominebus vel a nobis ibydem fuerit adetum vel conlatum ,

seu quicumquae iusti et racionabylit(er) cum omne substancia sua ad ipso monastirio se

tradedirit et res suas per ligidema instromenta ibidem delegaverit vel firmaverit , sub integra

emunitati ad diae presente valiat resedire quietus adque securus . Et , ut dictum est , quicquid

exind(e) forsetam fiscus nost(er) sperare potuerat , in lumenarebus vel estipendiis seu et in

elimoniis pauperum ipsius monastiriae perennit(er) pro nostris oracolis ad integr(um) in omnia

et ex omnebus sit concessum adque indultum , ut eis melius dilectit pro estabilitat(e) rigni

nostri vel pro quietem quibuslibit chunctis leodis nostrus Domin(i) meserecordia deprecare .

Et ut hec aucturetas nostris et foturis temporebus circa ipso s(an)c(t)o loco perenniter firma

et inviolata p(er)maniat vel per tempora inlesa custodiatur adque conservitur et ab omnibus

iudices melius credatur , manus no(str)i subscripcioneb(us) subt(er) eam decrivemus roborarae .

( C ., N . T .) 6 Actul(ius) iussus optol(it) ( S . R ., N . T .) 7 . ( C .) Chilpricus rex sub . ( S . R .)

( L . S .) Bene val(iat) .

Dat(um) sub diae pridiae K[a]lendas 1 Marcias , ann(o) prim(o) rigny no(str)i , in D(e)i

nomin(e) , Conpendio , fel(ici)t(er) .

f) so A in evidenter Doppelung der Promulgatio ; eine der beiden könnte wegfallen , um dem Formular

zu genügen ; vgl . schon Levillain , Note sur l ' immunité S . 51 mit Anm . 2 g) so A , aber im

Zusammenhang unüblich . Der Notar hatte vor Augen eine Wendung wie etwa in D 123 ( Or .): exigere

nec requirire non presumatur ( NU : ingredi vel requirere) ; vgl . die folgende Anm . h) so A ,

aber nach dem Beginn des Satzes wäre zu erwarten : presumatis ; vgl . aber Falkowski , Studien S . 48

i) analog zu Z . 20 erwartete man in omnia ; vgl . aber auch DD 131 , 167 k) Levillain , Note

sur l ' immunité S . 52 mit Anm . 4 postuliert ohne zwingende Begründung die Ergänzung eines Passus

analog zu Marc . I . 2 : sub omni emunitate hoc ipse monasterius vel congregatio sua debeant possidere

l) Kürzungszeichen fehlt A

6) N . T .: ante ( Jusselin , Notes tironiennes III S . 486 f . mit Anm . 8) . 7) N . T .: Per anolo Ra - gan

fri - di ( Jusselin , Notes tironiennes III S . 504) ; per anolo Ra - gan - fri - di ambas - ci - ato - ris abbatis

( Jusselin , La transmission S . 72 ; vgl . aber seine Skepsis bei Levillain , La formule „ Bene valiat " S . 12

Anm . 5) ; ex instructione Ra - gan - fri - di labris perforavi beneficium ( Mentz , Die tironischen

Noten II S . 226 Nr . 34) .